See tua on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:",
"word": "baru"
},
{
"sense": "sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):",
"word": "ranum"
},
{
"sense": "kehitam-hitaman atau sangat (tentang warna):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "yang pertama (menurut tingkat kedudukannya):",
"word": "muda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia lebih tua dua tahun daripada saya; neneknya sudah tua; pada hari (masa) tuanya pada masa (ketika) tua"
}
],
"glosses": [
"sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi):"
],
"id": "id-tua-id-adj-0q3s8c06"
},
{
"examples": [
{
"text": "rumahnya sudah tua, lagi jauh dari jalan besar"
}
],
"glosses": [
"sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:"
],
"id": "id-tua-id-adj-85LURQt5"
},
{
"examples": [
{
"text": "buah ini belum tua; janganlah dipetik jambu itu, karena belum cukup tua; padinya sudah tua"
}
],
"glosses": [
"sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):"
],
"id": "id-tua-id-adj-BFO~DVob"
},
{
"examples": [
{
"text": "biarkan minyak itu tua dahulu baru masukkan ikan ke dalamnya; bubur ini belum sampai tuanya"
}
],
"glosses": [
"sudah mendidih atau sudah masak benar (tentang air, minyak, dan sebagainya):"
],
"id": "id-tua-id-adj-5x1Clocz"
},
{
"examples": [
{
"text": "biru tua; cokelat tua; hijau tua; merah tua;"
}
],
"glosses": [
"kehitam-hitaman atau sangat (tentang warna):"
],
"id": "id-tua-id-adj-1DoiCCCF"
},
{
"glosses": [
"tinggi mutunya, jadi banyak tulennya (tentang emas)"
],
"id": "id-tua-id-adj-CAjBSKeF"
},
{
"examples": [
{
"text": "istri tua: istri pertama"
}
],
"glosses": [
"yang pertama (menurut tingkat kedudukannya):"
],
"id": "id-tua-id-adj-ZDnxn~su"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pemimpin (yang dipandang tua, berpengetahuan, dan berpengalaman); kepala"
],
"id": "id-tua-id-adj-Q97q6yTZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tuha"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "old"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "vieux"
}
],
"word": "tua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Brunei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kxd",
"name": "Nomina",
"orig": "kxd:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Brunei",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"panggilan untuk saudara orangtua kita yang sulung."
],
"id": "id-tua-kxd-noun-PThqQcQ4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "julak"
}
],
"word": "tua"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Brunei",
"Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"kxd:Nomina"
],
"lang": "bahasa Brunei",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"panggilan untuk saudara orangtua kita yang sulung."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "julak"
}
],
"word": "tua"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:",
"word": "baru"
},
{
"sense": "sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):",
"word": "ranum"
},
{
"sense": "kehitam-hitaman atau sangat (tentang warna):",
"word": "muda"
},
{
"sense": "yang pertama (menurut tingkat kedudukannya):",
"word": "muda"
}
],
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia lebih tua dua tahun daripada saya; neneknya sudah tua; pada hari (masa) tuanya pada masa (ketika) tua"
}
],
"glosses": [
"sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "rumahnya sudah tua, lagi jauh dari jalan besar"
}
],
"glosses": [
"sudah lama; sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "buah ini belum tua; janganlah dipetik jambu itu, karena belum cukup tua; padinya sudah tua"
}
],
"glosses": [
"sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dan sebagainya):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "biarkan minyak itu tua dahulu baru masukkan ikan ke dalamnya; bubur ini belum sampai tuanya"
}
],
"glosses": [
"sudah mendidih atau sudah masak benar (tentang air, minyak, dan sebagainya):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "biru tua; cokelat tua; hijau tua; merah tua;"
}
],
"glosses": [
"kehitam-hitaman atau sangat (tentang warna):"
]
},
{
"glosses": [
"tinggi mutunya, jadi banyak tulennya (tentang emas)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "istri tua: istri pertama"
}
],
"glosses": [
"yang pertama (menurut tingkat kedudukannya):"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"glosses": [
"pemimpin (yang dipandang tua, berpengetahuan, dan berpengalaman); kepala"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tuha"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "old"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "vieux"
}
],
"word": "tua"
}
Download raw JSONL data for tua meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.